到各处
_
туда, сюда; туда и сюда
примеры:
把包裹分运到各处
развезти посылки
развезти посылки
他总是到各处去
он всегда в разъездах
он всегда в разъездах
因公时常到各处去
разъезжать по делам службы
разъезжать по делам службы
到各处走走，见识见识也是好的。
It’s not a bad idea to go around a bit and gain experience.
It’s not a bad idea to go around a bit and gain experience.
要及时赶到各处去, 太难了!
нужно успеть в разные места. задача!
нужно успеть в разные места. задача!
到各处, 这边或那边
туда, сюда
туда, сюда
向四面八方; 往各处; 到各处去
во все концы
во все концы
到各处去
во все концы
во все концы
пословный:
| 到 | 各处 | ||
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|