到处留种
dàochù liúzhǒng
букв. везде оставлять свои семена; осеменять всё вокруг (сделать беременными многих женщин)
примеры:
所以我现在又开始在到处留下大革命的符号了……拜托。
Теперь ты обвиняешь меня в том, что я повсюду оставляю символы революции... Я тебя умоляю.
пословный:
| 到处 | 留种 | ||
оставить на семена; оставить на племя
liúzhòng
оставить себе участок земли для посева
|