制导起点

точка начала наведения

пословный:

制导	起点
zhìdǎo управлять, наводить на цель, сопровождать до цели (о ракете, самонаводящемся снаряде)	qǐdiǎn 1) исходная точка, отправной пункт, начало 2) спорт. старт