制改

см. 改制

ссылается на:

改制gǎizhì

1) перестраивать, переделывать, производить по-новому

2) перейти на новое производство

犹改制。谓制定典章革除弊端。

в русских словах:

акционеризация 推行国有企业的股份制改造

денежная реформа 币制改革

денежный

денежная реформа - 币制改革

реформа

денежная реформа - 币制改革

примеры:

使…改制

пускать в переработку; пустить в переработку

改制成

перестроиться во что

改制转企

был преобразован в общество с ограниченной ответственностью

学制改革

reform in the school system

改制, 改作; 予以改造

пустить что в переработку

管理体制改革

structural reform of management

经济体制改革

restructuring the economy; reforming the economic system

深入体制改革

deepen the structural reform

配套的经济体制改革

complete set of economic structural reform

农村商品流通体制改革

reform of the system of rural commodity and circulation

关于教育体制改革的决定

Постановление относительно реформы системы просвещания

体制改革和行政现代化方案

программа институциональной реформы и административной модернизации

"三桶油"混合所有制改革扩至天然气

три ведущих нефтегазовых компании Китая распространяют реформу смешанной формы собственности на газовую отрасль

天威集团前身为成立于1958年的保定变压器厂，1995年改制为国有独资企业。

Tianwei Group - это бывший Баодинский трансформаторный завод, основанный в 1958 году и в 1995 году преобразованный в государственное унитарное предприятие.

进行治理整顿, 是符合经济建设和经济体制改革客观要求的正确决策

стремление к оздоровлению экономической среды и наведению порядка в экономике было правильным решени

适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求, 积极推进政治体制改革

надо в соответствии с требованиями построения системы социалистической рыночной экономики и экономич

治理整顿需要体制改革的配合, 同时也为改革的深入和健康发展创造了必要的条件

оздоровление экономики может осуществляться лишь в сочетании с мерами по реформе экономической сист

全会已经在坚持社会主义的前提下, 为必要的经济体制改革和与之相适应的政治体制改革走出了决定意义的第一步

исходя из предпосылки приверженности социализму, пленум сделал первый решающий шаг в направлении ос

生态文明体制改革
【例】紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革，加快建立生态文明制度，推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。

реформа экоцивилизационной системы
В свете построения прекрасного Китая углублять реформу экоцивилизационной системы, ускорять создание институтов экоцивилизации, способствовать формированию новой архитектоники модернизации с ее гармоничным развитием человека и природы.