制造卷轴
_
Создание свитка
примеры:
制造封印的灵魂腐坏卷轴
Изготовить запечатанный свиток гниения души
这张卷轴详细记述了一个黑暗法术，可以窃取附近克罗库的灵魂，用以制造新的恶魔：乌祖尔。卷轴上有莎拉扎德夫人的签名。
На этом свитке записан текст темного заклинания, которое похищает души находящихся поблизости крокулов и создает из них нового демона – урзула. Внизу стоит подпись – "Леди Шахерезада".
пословный:
| 制造 | 卷轴 | ||
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
1) свиток; валик свитка (карты, картины)
2) книга
2) катушка (для удилища)
|