车辆制造商；车辆制造厂

производитель автотранспортных средств

厂商的制造秘密

trade secret

按制造厂标准

по нормам завода-изготовителя

制造厂的标记

stamp of the maker

制造厂商/型号混合（车队）

разнородность марок и моделей

制造厂商的名称在盘子背面。

The manufacturer’s name is on the bottom of the plate.

关于工艺设备更换为中国制造厂商

О замене на китайских производителей технологического оборудования

授予第二个制造商中标

Принять второе предложение

授予第一个制造商中标

Принять первое предложение

武器厂商公会跟刀剑制造公会应该是唯一没有抱怨的。

Все в порядке только у оружейных гильдий.

汽车厂关闭后， 轮胎制造商受到间接的影响。

The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.

那是伊特海兹电子的商标，先进无线电设备的主要制造商之一。

Это модель «Эстерхаз Электроника», одного из крупнейших производителей современной радиоаппаратуры.

电木，酚醛树脂一种商标，用于存在于各种加工制造物品中的任何一种合成树脂或塑料制品

A trademark used for any of a group of synthetic resins and plastics found in a variety of manufactured articles.