擅自制造商标标识罪
shànzì zhìzào shāngbiāo biāoshí zuì
самовольное изготовление знака торговой марки (преступление)
shànzì zhìzào shāngbiāo biāoshí zuì
самовольное изготовление знака торговой марки (преступление)пословный:
| 擅自 | 自制 | 制造商 | 商标 |
1) сдерживать (обуздывать) самого себя; владеть собой; самообладание, выдержка
2) собственного изготовления; самодельный; сделанный собственными руками
|
1) товарный знак, торговая марка, бренд
2) этикетка; фабричное клеймо, заводской знак
3) логотип
|
| 标识 | 罪 | ||
I сущ.
1) преступление; вина; грех; проступок; зло, злодеяние
2) наказание, кара; осуждение, обвинение
3) мука, страдание II гл.
* карать, наказывать; обвинять, осуждать
|