刺杀骑士团长
cìshā qíshìtuánzhǎng
«Убийство командора» (роман Харуки Мураками)
примеры:
杰洛特拒绝了这影像…他举剑刺穿骑士团长的心脏并一举得手。
Геральт не поверил Якову из Альдерсберга и пронзил его сердце мечом.
骑士团团长捐了一大笔钱给被松鼠党杀死的人的家属。
Великий Магистр Ордена пожертвовал значительную сумму семьям мужчин, погибших от рук скоятаэлей.
пословный:
| 刺杀 | 骑士团 | 团长 | |
1) заколоть, убить
2) штыковой бой
3) тайное убийство; тайно убивать
|
1) командир полка
2) руководитель организации (общества, делегации); глава
|