刺钢护肩
_
Остростальные наплечники
примеры:
钢刺护手
Боевые перчатки с железными шипами
金钢护肩
Накладки на плечи золотой стали
斑驳的骨刺护肩
Заржавелое наплечье из костяных шипов
精工轻钢护肩
Наплечники из стали Света искусной работы
配方：真钢护肩
Рецепт: наплечье из истинной стали
设计图：怒钢护肩
Чертеж: наплечники из яростной стали
пословный:
| 刺 | 钢 | 护肩 | |
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|