刻度盘线

kèdù pán xiàn

тех. тросик верньерного устройства; шкальный шнурок

{设计} dial cord

примеры:

旋转天线位置指示刻度盘

antenna repeat dial

固定标线(仪表刻度盘上的)

неподвижный указатель на шкале прибора

航向标线(在导航仪表刻度盘上的)

указатель (линия) отсчёта курса

标度盘, 刻度盘

циферблат, лимб

{刻度盘}照明

подсвет подсветка

分度弧, 刻度盘

круг делений, лимбовое кольцо, лимбовый круг

刻度盘, 分划圈

круг с делениями; вращения воздушного винта с делениями

方位{角}刻度盘

шкала азимута

仪表刻度盘仪表度标, 仪表刻度(盘)

шкала прибора

刻度盘指示器

dial indicator

刻度盘按5°, 10°…. 等分度

шкала отградуирована через каждые 5Ўг, 10Ўги т. п; шкала отградуирована через каждые 5°, 10°и т. п

方位标度方位(角)刻度盘

шкала азимута

偏移点(刻度盘上的)

смещённая точка начала отсчёта на шкале

(仪表刻度盘的)刻度标记

градуированные отметкаи на шкале прибора

鱼雷速度精读刻度盘

шкала точного отсчета скорости торпеды

鱼雷速度粗读刻度盘

шкала грубого отсчета скорости торпеды

平面罗盘刻度盘(方位牌)

плоская картушка

遮照灯具(如刻度盘照明灯)

арматура подсвета

刻度盘, 比例基数, (刻)度盘座, 标度盘

основание шкалы

修正后读数(在刻度盘上)

устанавливать нулевой на шкале прибора по шкале с введённой поправкой

(刻度盘)照明, 辅助照明灯(设备)

подсвет подсветка

(刻度盘)照明，辅助照明灯(设备)

подсвет (подсветка)

带刻度盘双柱数字高度计

double column type digital height gauge with dial

在刻度盘上转动(指仪表指针)

двигаться по шкале

双色球形刻度盘(地平仪的)

двухцветная сфера авиагоризонта

(ТМ) 带侧面刻度盘的膜式吸力计

мембранный профильный тягомер

带圆形刻度盘的膜式吸力计

мембранный тягомер с концентрической шкалой

发动机油门杆转角（按主泵刻度盘）

угол поворотрычага управления двигателем (по лимбу НР)

罗盘刻度盘方位基点(指东, 南, 西, 北等点)

колонка картушки компаса

双向安倍表, 极化安倍表(刻度盘中心为零)

двусторонний амперметр

大气压力定位标记(高度表刻度盘上的)

установочная метка барометрического давления на шкале высотомера

пословный:

刻度盘	盘线
kèdùpánциферблат, шкала (измерительного прибора)	_бухта провода