刻度线
kèdùxiàn
отметка шкалы
штрих деления
scale; scale mark; calibration tails
в русских словах:
отметка шкалы
刻度标志, 刻度线, 分度, 刻度盘标记
штрих деления
刻度线
примеры:
线性(直线)刻度
линейная шкала
有刻度的无线电仪器
Радиоштуковина с ручками настройки
旋转天线位置指示刻度盘
antenna repeat dial
固定标线(仪表刻度盘上的)
неподвижный указатель на шкале прибора
滑到:“无线电”刻度盘。
Сдвинуть: регулятор «Радио».
航向标线(在导航仪表刻度盘上的)
указатель (линия) отсчёта курса
他观察着刻度盘。“‘紧急——开启!’。‘点亮’,‘无线广播’。看起来这台设备控制着这里的电子设备。也许现在还能用?”
Он изучает надписи на панели: — „Urgence — Ouvert!“, „Allumer“, „Radiodiffusé“. Похоже, с помощью этого аппарата управляли установленной здесь электроникой. Может, он до сих пор работает?
пословный:
刻度 | 线 | ||
1) градуировать; градуированный
2) шкала, отметка, деление
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|