剃刀尖刺
_
Острый шип
примеры:
与它们作战的时候,千万别忘记它们拥有相当特殊的骨刺,从骨骼上突出的尖刺如剃刀一般锋利。尖刺魔濒临死亡的时候,体内的体液和酶会聚集起来,引发爆炸,高速射出尖刺。这是它们最后的致命武器。
В схватке с ними нельзя забывать об их костяных шипах - острых, как бритвы, выступах на скелете. Перед смертью падальщика газы и ферменты, скопившиеся в его теле, разрывают его, с большой скоростью разбрасывая острые кости - последнее смертоносное оружие в арсенале падальщика.
护士举起一个空玻璃瓶。她用刀子刺你的手掌。她拿刀尖刺向伤口。她另一只手上的瓶子装满了血。
Медсестра подносит пустой стеклянный флакон. Потом она колет ножом вашу ладонь. Острие ножа она держит в ране. Флакон в ее руке медленно наполняется кровью.
пословный:
剃刀 | 刀尖 | 尖刺 | |
1) бритва
2) яп. нагината (японское холодное оружие с длинным древком и расходящимся к острию длинным лезвием)
Razor (персонаж из компьютерной игры Dota 2) |