剃刀岭礼品券
_
Подарочный сертификат Колючего Холма
примеры:
为了感谢您购买魔兽世界典藏版，请将这张礼券交给剃刀岭的玛卡尔。您将得到一份特别的礼物：陪伴您踏上冒险旅途的小宠物！
В знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания World of Warcraft примите этот подарочный сертификат и передайте его Магге в Колючем Холме. Вы получите подарок – маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к приключениям и славе.
пословный:
| 剃刀 | 岭 | 礼品券 | |
1) бритва
2) яп. нагината (японское холодное оружие с длинным древком и расходящимся к острию длинным лезвием)
Razor (персонаж из компьютерной игры Dota 2) |
сущ.
1) [горный] хребет, кряж; горная цепь
2) [горный] перевал, дорога через горный хребет
|