剃头的碰到秃子
_
см. 剃头的碰到秃子──没指望了
ссылается на:
剃头的碰到秃子──没指望了tìtóude pèngdào tūzi -- méi zhǐwang le
цирюльник повстречал лысого - потерял надежду
цирюльник повстречал лысого - потерял надежду
tì tóu de pèng dào tū zi
(歇后语)没指望了。意谓剃头的总希望人人有头发，若尽是秃头，那不是没甚么生意可指望了。
如：「你若将这件要紧事交代迷糊的张三去做，那准是剃头的碰到秃子──没指望了。」
пословный:
| 剃头的 | 碰到 | 秃子 | |
лысый (плешивый) [человек]
|