削土豆
xiāo tǔdòu
чистить картофель
примеры:
在我把你舌头揪出来给我闭嘴!给我滚进厨房干活!给我削土豆削到死!快点!快点!
Придержите свои лживые языки. Отправляйтесь на кухню! Будете чистить картошку, пока не сдохнете от скуки! Вон! ВОН!
我帮不了你。~咳咳~如果我能帮你,我他妈就不会在这削土豆了。
Тут я тебе помочь не могу. ~Кхм~ Если бы мог, думаешь, я чистил бы тут чертову картошку?
无论如何,你刚提到了孤狼。问题是:我为什么要停止削土豆,来回答关于孤狼的问题呢?
Ладно. Одинокие Волки, я понял. Тогда вопрос: с какой стати мне отвлекаться от чистки картошки, чтобы базарить с кем-то про Одиноких Волков?
格里夫的土豆削皮器
Картофелечистка Гриффа
пословный:
削 | 土豆 | ||
срезать; остругать; соскоблить
II [xuē]тк. в соч.обрезать; сдирать; срезать
|
1) картофель
2) диал. арахис
Tudou (китайский видеохостинг) |