前三角洲

qián sānjiǎozhōu

продельта (самая удаленная от берега (в направлении к морю) подводная часть дельты, сложенная глинами и илом)

prodelta

примеры:

一个叫乌木猎手的孢子爬行者就在东南海岸的三角洲处游荡。它脸上有一个器官可以发射激光，比我们目前在用的激光发射器的火力要强很多。

К юго-востоку отсюда в устье реки живет и охотится споровое чудище. У него в голове есть орган, способный стрелять гораздо более мощным лучом, чем наш лазер.

(河流)三角洲

речная дельта

三角洲间的

interdeltaic

三角洲冰碛(层)

дельтовая морена

三角洲沉积(物)

дельтовые осадки

海浪(形成的)三角洲

дельта образованный волнами

潮汐(形成的)三角洲

приливная дельта

(滨海三角洲水下)河道

русловая бороздина

深海扇；海底扇；扇形三角洲；海底三角洲；海底锥

глубоководный конус выноса; подводный конус выноса; терраса подводного конуса выноса;

珠江三角洲经济开放区

The Pearl River Delta Open Economic Zone

构造冲积扇-三角洲复合体

tectonic fan-delta complex

多瑙河三角洲生物圈保护区

Биосферный заповедник в дельте реки Дунай

三角洲和水下扇的地震相分析

анализ сейсмических фаций дельт и подводных конусов выноса

尼日尔三角洲环境、人权和发展项目

Niger Delta Project for Environment, Human Rights and Development

尼罗河在河口分岔，形成了一个三角洲。

The Nile divides at its mouth and forms a delta.

阿富汗－伊朗赫尔曼德河三角洲委员会

Комиссия по дельте реки Гильменд (Афганистан и Иран)

尼日尔河三角洲联合能源开发安全战略

United Niger Delta Energy Development Security Strategy

谷渡三角洲一带的血蝇叮咬与长矛戳刺几无二致。

В дельте Гудула укусы слепней не отличить от ударов копья.

长尾鲨码头是跨越戴林要塞三角洲的一座繁忙的渔港。

На Акульей верфи водится много рыбы. Чтобы туда попасть, нужно пересечь дельту реки у форта Дэлин.

我会派人转移一些火炮到海堤上，以提防那片三角洲上进行的仪式。

Я прикажу передвинуть пушки поближе к дамбе, чтобы мы были готовы, когда наги завершат свой ритуал.

全排，目标某地物，以某班为准成一线（前三角，后三角）——　疏开！

Взвод, на какой-то предмет, по такому-то отделению, в линию (углом вперёд, углом назад) — МАРШ!

你会路过瓦拉尔河口三角洲吗？我告诉你一个秘密，对你对大家……以及对我的狮鹫都有好处！

Ты держишь путь к дельте Вералла? Тогда я дам тебе один совет... он поможет твоим людям и моей птичке!

地点就在卡斯河三角洲出海口附近的岸边，对面就是独孤城。是处很让人振奋的地点，到了你就知道。

Земля на побережье, через дельту реки Карт, если смотреть от Солитьюда. Великолепный вид, кстати.

你可以利用你找到的导能魔杖和我从里卡尔那里拿来的这个卷轴，来破除三角洲上纳迦头领周围的护盾。

Возьми направляющий жезл, который ты <нашел/нашла>, и свиток Рикала – они снимут щиты с командиров наг в заливе.

附近瓦拉尔河三角洲的水元素陷入了疯狂的状态。索尔顿认为我们可以引导它们的能量，创造出一道传送门。

Кто-то вывел из себя элементалей воды в реке Вералл, и Тордун говорит, что мы можем направить их энергию на создание портала.

我刚才和里卡尔谈过了，那位始祖龟表示，我们或许可以利用纳迦的魔法来对付他们，从而解决这片三角洲的问题。

Я говорил с Рикалом, и он уверяет, что нашу проблему можно решить, обратив магию наг против них самих.

那块土地位于岸边，就在从独孤城流过来的卡斯河冲刷成的三角洲上。一个让人看了精神为之一振的地点——你会懂我的意思的。

Земля на побережье, через дельту реки Карт, если смотреть от Солитьюда. Великолепный вид, кстати.

пословный:

前	三角洲
qián 1) перед; впереди; передний 2) первый; передовой 3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший 4) до; до того, как; перед; ... тому назад	sānjiǎozhōu дельта (реки)

начинающиеся:

前三角洲粘土前三角洲边缘坝