保护板的衬板

fender welt

(防)护板保险板

предохранительный лист

(反应)堆保护板

щит защиты реактора

永远都要装袋加夹板保护，长官。您说得对，我保证下次不会再……

Все выпуски класть в пакеты и вставлять в рамки. Извините, сэр. Вы абсолютно правы, и я обещаю, что никогда...

我抢救出一些薄荷绿的战斗护甲，这些护板应该可以加强保护功能。

Мне удалось найти несколько неповрежденных комплектов брони. Думаю, эти пластины здорово повысят уровень защиты.

这种聚氨酯橡胶材料的护板保护效果很好，虽然不如动力装甲，但是我已经尽力了。

Ламинированные пластины обеспечивают серьезный уровень защиты. Конечно, не силовая броня, но это все, что я могу сделать.

我必须到翡翠梦境里去寻找答案，而你则要在我回来之前保护好世界之树。

Я должна искать ответы в Изумрудном Сне. Защищай Древо Жизни, пока я не вернусь.