前决定, 预 先决 定
_
предетерминация, предоопределение
примеры:
前决定, 预(先决)定
предетерминация, предоопределение
非预先决定的
non-predetermined
一切都预先决定了
Все было предрешено
пословный:
| 前决定 | , | 预 | |
I наречие
заранее, предварительно, заблаговременно [устроить, приготовить]
II гл.
1) вм. 与: принимать участие, участвовать, вмешиваться в...; ввязываться в... 2) быть в нерешительности, быть в неуверенности, колебаться, сомневаться
3) быть довольным (весёлым, счастливым), испытывать радость (блаженство, спокойствие)
III словообр.
в сложных терминах в физике, химии, технике соответствует предлогам: пре-, пред-, под-
|
| 先决 | 定 | ||
решить в первую очередь (предварительно), заранее определить, предрешить
|
1) стабильный; твёрдый; неизменный
2) определять; решать; устанавливать; составлять; разрабатывать (план)
3) стабилизировать(ся)
4) успокаиваться; спокойный
5) заказывать
6) книжн. обязательно; непременно
7) употребляется также вместо 订
|