联合国前实习人员和研究员世界协会

Всемирная ассоциация бывших стажеров и стипендиатов Организации Объединенных Наций

实习生顺利地通过了考核。

The trainees checked out all right.

实习生顺利地通过了测试。

The trainees checked out all right.

- 小红啊，明天有个实习生去你那儿，你带带她。
- 好说好说。

- Сяо Хун, завтра в ваш отдел придет практикантка. Пожалуйста, присмотри за ней.
- Конечно!

必须确保你能承受得了。可不能再失去实习生了……

Надеюсь, ты это переживешь. А то у нас лаборанты заканчиваются...

嗨……我才炸飞三个差劲的实习生，突然就有了一堆安全守则。

Стоит взорвать трех стажеров, и сразу начинаются унылые разговоры про «технику безопасности»!