前持尺工

передний лентовщик

пословный:

前	持	尺	工
qián 1) перед; впереди; передний 2) первый; передовой 3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший 4) до; до того, как; перед; ... тому назад	chí 1) держать (в руках) 2) иметь при себе (напр., паспорт) 3) придерживаться чего-либо; занимать (напр., позицию) 4) управлять; ведать	chǐ, chě I chǐ сущ. /счётное слово 1) чи, китайский фут (мера длины, равная 1/3 метра) 2) чи (основная мера длины разных стран); фут, аршин, метр 3) чи, мерная линейка (напр. деревянный метр, аршин); счётная (чертёжная) линейка 4) плоская палка, батог (для телесных наказаний, также 戒尺) 5) письмо 6) кит. мед. точка биения пульса (нажимаемая на запястье третьим пальцем врача, см. 尺脉) 7) возраст в 2 1/2 года II chě усл. муз. чэ (обозначает тон 林钟 в китайском нотном письме; соответствует цифре 2 в европейской цифровой нотной записи) 全词 >>	gōng 1) сокр. рабочий 2) работа; рабочий; трудовой 3) сокр. промышленность 4) стройка; строительство 5) трудодень 6) сокр. инженер 7) словообразовательный элемент существительных, обозначающих рабочие специальности