前沿指挥所
_
forward command post
передовой командный пункт
командный пункт на переднем краю; передовой командный пункт
forward command post
примеры:
前沿指挥部
advance command post
指挥部设在前沿阵地上。
The command post was set up in a forward position.
узел связи передового командного пункта 前进指挥所通信枢纽
УС ПКП
1. 前进指挥所;2. 前进梯队;3. 前线快译组
первый [передовой] эшелон
前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所
совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны, СЗКП ВА ФА и ПВО
(方面军)前线空军集团军和对空防御合成预备指挥所
совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта), СЗКП ВА ФН и ПВО
(方面军)事顾问前线空军集团军和防空合成预备指挥所
-совмещённый запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта), СЗКП ВА ФН и ПВО
我要前往瑞达尼亚营区。若你想到附近探探,我们可以在拉多维德的指挥所碰头。
Я пойду в лагерь реданцев, а ты осмотрись тут. Встречаемся у шатра Радовида.
пословный:
前沿 | 指挥所 | ||
1) передовой, новейший
2) передний край; передовая
|