指挥所

zhǐhuīsuǒ

командный пункт, пункт управления

командные пункты

Командование

командный пункт управления; Командный пункт; КП командный пункт; командный пост; командный пункт; распорядительный пост

командный пункт

①军队中由指挥员及其指挥机关组成的具有组织指挥职能的临时性指挥机构。军队遂行作战、防暴、抢险救灾、演习等任务时，通常应开设指挥所。作战指挥所分为基本指挥所、预备指挥所、前进(方向]指挥所、后方指挥所等。②担负作战值班任务的常设指挥机构。

zhǐhuīsuǒ

command post

1) 指挥军队作战的场所。

2) 一种纺织领导机构。如：防空指挥所。

частотность: #9700

в русских словах:

бюро авиационных операций 空战指挥所

ВКП воздушный командный пункт 空中指挥所

воздушный командный пункт 空中指挥所

воздушный командный пункт управления беспилотными средствами 无人驾驶飞行器空中指挥所

главный командный пункт 中央指挥室 zhōngyāng zhǐhuīshì, 总指挥所 zǒng zhǐhuīsuǒ

главный командный пункт корабля 舰艇总指挥所, 舰艇控制中心, 舰上总指挥部

запасной командный пункт корабля 舰艇备用指挥所, 备用操纵台

командный пункт 指挥所 zhǐhuīsuǒ

КП командный пункт 指令站；指挥站; 指挥所

оперативный центр противовоздушной обороны 防空作战中心，防空指挥所

ПКП передовой командный пункт 前进指挥所

ПУНИА пункт управления и наведения истребительной авиации 歼击航空兵引导指挥所

пункт управления 指挥所 zhǐhuīsuǒ

районный диспетчерский пункт 地区调度中心, 地区指挥所

флагкомпункт

总指挥所

центральный пункт управления 中央指挥所, 中央控制部位, 中央控制室

ЦКП центральный командный пункт 总指挥所

синонимы:

同义: 交易所, 观察所, 招待所
相关: 收容所, 诊疗所, 招待所, 交易所

примеры:

备用总部；备用指挥所

запасный штаб; запасный командный пункт

射击指挥中心；射击指挥所

центр [пункт] управления огнем

1. 前进指挥所；2. 前进梯队；3. 前线快译组

первый [передовой] эшелон

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления 防空与作战指挥中心联合预备指挥所

СЗКП ПВО И ЦБУ

前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所

совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны, СЗКП ВА ФА и ПВО

对空防御部队和方面军空军集团军作战组合成指挥所

совмещённый командный пункт войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения, СКП ПВО и ОГ ВА ФН

方面军空军集团军和(方面军)对空防御合成指挥所

совмещённый командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта), СКП ВА ФН и ПВО

对空防御和空军战斗指挥中心合成预备指挥所

совмещённый запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией, СЗКП ПВО и ЦБУАв

(方面军)前线空军集团军和对空防御合成预备指挥所

совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта), СЗКП ВА ФН и ПВО

对空防御和空军作战指挥中心合成指挥所

совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией, СКП ПВО и ЦБУАв

- командный пунктсистемы противокосмической обороны и контроля космического пространства 太空防御及太空监视系统指挥所

КП ПКО и ККП

防空与航空兵战斗指挥中心联合指挥所

совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией, СКП ПВО и ЦБУАв

防空军和空军集团军作战组联合指挥所

совмещённый командный пункт Войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения, СКП ПВО и ОГ ВА ФН

(方面军)事顾问前线空军集团军和防空合成预备指挥所

-совмещённый запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта), СЗКП ВА ФН и ПВО

отдельный инженерный батальон пунктов управления 指挥所独立工程营

оиб ПУ

узел связи передового командного пункта 前进指挥所通信枢纽

УС ПКП

узел связи пункта управления 指挥所通信枢纽

УС ПУ

узел связи командного пункта 指挥所通信枢纽

УС КП

узел связи тылового командного пункта 后勤指挥所通信枢纽

УС ТПУ

оперативный дежурный пункта управления связью 通信指挥所作战值班员

ОД ПУС

-оперативный дежурный командного пункта 指挥所作战值班员

ОД КП

- командный пункт системы противоракетной обороны 导弹防御系统指挥所, 反导系统指挥所

КП ПРО

запасной командный пункт тылового пункта управления 后方指挥所备用指挥所

ЗКП ТПУ

пункт управления узла связи 通信枢纽指挥所

ПУ УС

командный пункт авиации сухопутных войск 陆军航空兵指挥所, 陆航指挥所

КП АСВ

太空防御综合系统指挥所

командный пункт комплекса противокосмической обороны, КП ПКО

战略导弹兵中央指挥所

центральный командный пункт ракетных войск стратегического назначения, ЦКП РВСН

-совмещённый командный пункт воздушной армии фронтового назначенияи противовоздушной обороны фронта []空军集团军和方面军防空联合指挥所

СКП ВА ФН и ПВО фронта

пункты управления и оповещения тактической авиации 战术航空兵报知与指挥所

ПУО ТА

导弹袭击预警系统指挥所

командный пункт системы предупреждения о ракетном нападении, КП СПРН

пункт управления средствами непосредственного прикрытия 直接掩护兵器指挥所

ПУ СНП

пункт управления начальника направления связи 通信方向主任指挥所

ПУ ННС

-инденерная ротаоборудования пунктов управления 指挥所构筑工程兵连

ИРОПУ = иропу

飞行指挥所值班军官(航空母舰上的)

дежурный офицер на пункте управления полётами самолётов на авианосце

指挥所通信枢纽开设

развертывание узла связи пункта управления

营{作战}指挥所

оперативный центр дивизиона

电子对杭、通信和指挥自动化指挥所

Пункт управления РЭБ, связи и АСУ

防空指挥所

командный пункт противовоздушной обороны (ПВО)

血帆在那边建了一些寒酸的营地，就号称是“南部指挥所”了。好吧，你得去他们那个可怜的南部指挥所里清剿一番，搜查他们的计划，干掉他们的人。不管找到什么情报都回来告诉我。

У Пиратов Кровавого Паруса на юге несколько лагерей, которые они называют своим "Южным командованием". Отправляйся туда, собери информацию, вызнай все планы и перебей пиратов – ну, сколько сможешь. А потом возвращайся с докладом ко мне.

索纳尔·雷破安坐在他的指挥所里，在战场上大声动员着矮人。我们认为他需要安静下来。

Торнар Громовой Рокот сидит себе в целости и невредимости в командном пункте, а его голос разносится над полем битвы, посылая дворфов в атаку. Мы так думаем, пришло время ему замолчать.

…指挥所有火蜥帮的行动，并企图引起暴动。

...направлял все действия Саламандр и намеренно спровоцировал бунт.

我要前往瑞达尼亚营区。若你想到附近探探，我们可以在拉多维德的指挥所碰头。

Я пойду в лагерь реданцев, а ты осмотрись тут. Встречаемся у шатра Радовида.

但她负责指挥所有的警卫。

Но она командует всеми офицерами охраны.

пословный:

指挥	所
zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром); командование 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра) ; руководящий, командный	suǒ 1) место 2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский) 3) сч. сл. для домов, построек 4) служ. сл. а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ] 全词 >>

начинающиеся:

指挥所一览表指挥所保障指挥所呼号指挥所开设指挥所指挥塔台指挥所指挥站指挥所操纵员指挥所演习指挥所转移指挥所转移轴线指挥所通信枢纽指挥所通信枢纽开设指挥所通信枢纽撤收指挥所领航员