оконечное оборудование первого, второго типов Ⅰ型, Ⅱ型终端设备

ОО1 ОО

灵活的终端设备

smart terminal

图形(表示)终端设备

графический терминал

终端设备定时询问计

polling

远程成批处理终端设备

remote batch terminal

移动式卫星通信终端设备

transportable satellite communication terminal

四路无线电通信终端设备

four-channel radio terminal set

оконечное устройство телеуправления телесигнализации 通信终端设备, 远程信令系统控制终端设备

ОУ ТУ ТС

这些终端设备都和我们的计算机主机相连。

These terminals are connected to our mainframe computer.

FSSS炉前设备

предкотельная контрольная система для безопасности топки

一种读、写硬磁盘上数据的独立的磁盘机，可以连接在系统设备端口上。

A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.

启动设备前必须开启输备声光报警装置，提醒相关人员

Перед запуском оборудования необходимо сперва включить свето-звуковую сигнализацию для оповещения работников, имеющим к нему отношение.

在交互对话期间，终端设备外观上不再对外联系或进行任何工作的一种状态。当系统挂起时，用户可能认为系统已经崩溃。

A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed.

当前设置的负载较高，可能会引起设备发热并导致游戏不流畅

Текущая нагрузка производительности слишком высока, что может привести к перегреву и падению частоты кадров.

当前设置的负载严重过高，可能会引起设备严重发热并导致游戏严重卡顿

Текущая рабочая нагрузка слишком высока, что может привести к перегреву и зависаниям.