前紧后松
_
1) tight in front and loose in the back
2) strict at the beginning and slack at the end
qiánjǐnhòusōng
1) tight in front and loose in the back
2) strict at the beginning and slack at the end
примеры:
前紧后松
сначала напряженный, а потом свободный
前松后紧
сначала свободный, а потом напряженный
пословный:
| 前 | 紧 | 后松 | |
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
1) тугой; тесный; плотный; крепкий
2) близкий; близко; вплотную
3) затянуть
4) напряжённый; серьёзный
5) сильный
6) срочный; неотложный
7)
手头正紧 [shŏutou zhèng jĭn] обр. - испытывать денежные затруднения
|