∗那是∗什么？一个未完成的小说点子卡在你前脑的某个地方了？

Что это такое было? Идея ненаписанной книги, засевшая у тебя где-то в подсознании?

当然，相比你的恐惧，这根本算不上什么——所有创造物都会反映在你的前脑。在可怕真实里，一面火焰的镜子。恒定的，永无止境的诅咒。

Конечно, моя жизнь — ничто по сравнению с ужасом твоего бытия. Ты носишь в лобных долях отражение всего мира. Чудовищно точное зеркало из нейронов. Постоянные, бесконечные муки.

……罗伯茨，费尔巴哈，德梅特里……突然间，这些名字如数家珍般闪现于前脑之中。

...Робертс, Фейербах, Деметтри... в твоем мозгу внезапно возникают имена товарищей.

所以，你看见了，有时候当竹节虫也是很困难的。所有天性都是某种恐惧，或者冲突——不过没有哪个像你一样可怕。所有创造物都会反映在你的前脑。

Так что, как видишь, быть насекомым иногда тоже нелегко. Все в природе — либо ужас, либо борьба. Но ужаснее всего быть тобой. Ты носишь в лобных долях отражение всего мира.

是的，我很幸运。相比你的恐惧，这根本算不上什么——所有创造物都会反映在你的前脑。惊骇真实的一面神经镜子。恒定的，永无止境的诅咒。

Да, мне везет. Моя жизнь — ничто по сравнению с ужасом твоего бытия. Ты носишь в лобных долях отражение всего мира. Чудовищно точное зеркало из нейронов. Постоянные, бесконечные муки.

只有极少数人能想象到你的恐惧——所有创造物都会反映在你的前脑。肯定就像身处地狱地底层，一个火焰和翻腾玻璃的万花筒。永恒的诅咒。

Из нас мало кто способен представить, как ужасно быть тобой. Ты носишь в лобных долях отражение всего мира. Это, должно быть, пучина ада, калейдоскоп пламени и плавящегося стекла. Вечные муки.

原前脑 基底前脑 原始前脑 边缘前脑 隔离前脑 中前脑束 内侧前脑束 完全前脑畸形 叶性前脑无裂畸形 全前脑无裂综合征 半叶性前脑无裂畸形