前路漫漫
_
Дальняя дорога
примеры:
虽然前路漫漫，但我们目标明确：从虚空的魔爪下拯救世界。很愉快的任务对吧？
Пусть мы и не знаем ~как~, но, по крайней мере, ясно, ~что~ нам нужно сделать: спасти Творение от Пустоты. Согласитесь, это чудеснейшая цель!
路漫漫
a very long journey
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索
Путь далёк и извилист, но я буду всегда везде искать (идеал).
пословный:
| 前路 | 漫漫 | ||
1) дорога впереди; предстоящий путь
2) мед. антериорный
|
1) огромный, обширный, безграничный, безбрежный
2) долгий
3) ровный, гладкий
4) повсюду
5) многочисленный
6) быть смущённым, быть сбитым с толку
|