剥皮编年史
_
Хроника на содранной коже
примеры:
完好如初的剥皮编年史
Безупречная хроника на содранной коже
你快到他那里去吧,顺便帮我捎个话,说我还在等着他发现的那些剥皮编年史呢。
Доберись до него и сообщи, что я все еще жду хроники на содранной коже.
пословный:
剥皮 | 编年史 | ||
1) снимать кожуру, сдирать кожу; перен. сдирать шкуру
2) живодёр, обдирала, эксплуататор
|