剧毒僵尸
jùdú jiāngshī
ядовитый зомби (во вселенной Half-Life)
примеры:
巫毒僵尸卷轴
Свиток "Зомби вуду"
那些人……他们都成了僵尸,还是巫毒僵尸!这看起来可不妙,<name>。
Люди... Все они стали зомби, зомби вуду! И это не сулит нам ничего хорошего, <имя>.
пословный:
剧毒 | 僵尸 | ||
высокотоксичный яд, сильнодействующий токсин; высокотоксичный; высокая токсичность
|
1) закоченевший (высохший) труп; обр. живой труп, зомби
2) вампир (в китайской мифологии)
|