剧毒巢弹
_
Токсичная бомба улья
примеры:
剧毒巢穴使敌人减速
Токсичные гнезда замедляют врагов.
剧毒巢穴造成额外伤害，削减护甲
Токсичные гнезда наносят больше урона и ослабляют броню.
增加剧毒巢穴的使用次数和持续时间
Увеличивает количество зарядов и время действия «Токсичного гнезда».
剧毒巢穴使敌人移动速度降低40%，持续2.5秒。
Токсичные гнезда снижают скорость передвижения противников на 40% на 2.5 сек.
剧毒巢穴的持续时间增加45秒，冷却时间缩短2秒，并增加2次使用次数。
Увеличивает время действия «Токсичного гнезда» на 45 сек., уменьшает его время восстановления на 2 сек. и дает еще 2 заряд,заряда,зарядов.
剧毒巢穴在3秒内额外造成75%伤害，削减被命中的敌方英雄10点护甲，持续4秒。
Токсичные гнезда дополнительно наносят 75% урона за 3 сек. и ослабляют броню пораженных героев на 10 ед. на 4 сек.
пословный:
| 剧毒 | 巢 | 弹 | |
высокая токсичность
|
I сущ.
1) гнездо (на дереве); жилище-гнездо
2) логово, притон; пристанище
3) * чао (музыкальный инструмент — большой шэн) II гл.
вить гнездо; приютиться; обитать
III собств.
1) Чао (княжество на территории нынешней провинции Аньхой, дин. Инь–Чжоу)
2) (сокр. вм. 巢县) Чаосянь (уезд в пров. Аньхой)
3) Чао (фамилия)
|
I dàn сущ.
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
2) катышек, шарик; комочек
3) арбалет, самострел
II tán гл. 1) похлопывать; щёлкать [пальцами]; постукивать по, пощёлкивать по
2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
3) * стрелять [из арбалета]
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах)
|