剧毒淤泥
_
Ядовитая жижа
примеры:
我们许多人都见过诺莫瑞根暴露在剧毒和辐射下的侏儒,病痛难耐、精神错乱。他们的情况终将恶化,直到他们变成毫无心智、但基本无害的一滩毒性淤泥。
Многие из нас видели больных и психически неуравновешенных гномов, страдающих от воздействия ядов и радиации Гномрегана. Это состояние будет прогрессировать, в конце концов они станут совсем безумными, но по большей части безопасными, и превратятся в лужицы токсической слизи.
我的研究表明,我们或许可以把他们从这种状态恢复过来。到南边的剧毒机场去,制服那些我跟你说的毒性淤泥,把他们还是侏儒时的个人财物带回来。
Основываясь на своих исследованиях, я считаю, что мы, возможно, даже сможем вернуть их из этого состояния. Отправляйся на зараженный аэродром к югу отсюда, разыщи токсических слякочей, о которых я тебе говорил, и принеси имущество гномов, которое у них найдешь.
血毒淤泥奴隶
Раб слизи с заставы Отравленной Крови
пословный:
剧毒 | 淤泥 | ||
высокая токсичность
|
1) ил, тина, грязь; илистый
2) геол. отложения глины
|