伊凡捏住他的下巴并剧烈摇晃着。亚历山大的脸因疼痛而扭曲，眼睛也颤动着，但仍未从昏迷中苏醒。

Ифан хватает его за шиворот и хорошенько трясет. Лицо Александара кривится от боли, глаза его дергаются, но в сознание он так и не приходит.

别被他的设计愚弄了。他的内心有着一架微妙的天平在控制着他的情绪。但是现在这架天平却在剧烈的摇晃着，更何况他已经厌倦这一切了……

Пусть эта рассудительность тебя не обманывает. В его голове шаткое равновесие, и только оно удерживает его от того, чтобы сорваться. Но он нервный, дерганый — и ему все чертовски надоело.

在生命的咆哮声中，山崖发出回响，树枝剧烈晃动。

От рева жизни трясутся ветви, а утесы отвечают раскатистым эхом.

随着你的靠近，它趔趄前倾，胳膊剧烈晃动着铁条，仿佛要抓到你。它看起很久没吃过东西了...

Когда вы придвигаетесь ближе, существо бросается к вам и начинает молотить по прутьям клетки руками, пытаясь до вас дотянуться. Похоже, его не кормили очень давно...

狗吠声越来越大了，最后变成了有节奏的嘶叫，听着像是笑声。有那么一瞬间，你甚至看到他后面的大地在剧烈晃动。

Пес рычит все громче, пока звук не перерастает в утробный смех. Вам кажется, что земля под его лапами начинает дрожать.