剧烈气味
_
едкий запах
едкий запах
примеры:
剧烈的疼痛对于班尼特来说，只是相当于嗅到了刺鼻的气味、看到了刺眼的光线一样。
Его органы приспособились к боли, как нос приспосабливается к резкому запаху, или глаза - к яркому свету.
пословный:
| 剧烈 | 烈气 | 气味 | |
яростный, бурный; острый, сильный, резкий; ожесточённый
|
1) 指太阳的炽热之气。
2) 谓气性刚直。
|
1) аромат; запах; привкус
2) вкус, наклонность, склонность
3) чувство, настроение, ощущение
4) рыночная конъюнктура, обстановка, атмосфера
5) кит. мед. ощущение температуры и неприятного вкуса
|