剩余材料
_
surplus material
surplus material
примеры:
剩余的建筑材料
остатки строительных материалов
那我就去收集剩余的材料。等你找到，我们就在这儿汇合。
А я тем временем соберу все остальное. Встретимся здесь, когда найдете передатчик.
你带来的材料不仅满足了我的需求，还有些剩余。我在此向你致谢。
Этих материалов более чем достаточно. Спасибо, что <принес/принесла> их.
燃料剩余量(警告)信号器
сигнализатор остатка топлива
燃油不足报警装置燃料剩余量(警告)信号器
сигнализатор остатка топлива
пословный:
| 剩余 | 材料 | ||
1) излишек, избыток; остаток; излишний, остаточный
2) мат. вычет
3) полит. эк. прибавочный, неоплачиваемый
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|