剩余物质
_
излишнее вещество
примеры:
剩余物, 剩余
вычет; остаток, осадок
残余物; 剩余物
остаток; остаточный материал; остаточное количество; показатель статистической ошибки
我找到一家出售剩余物品的商店,买了一台袖珍计算机。
I find a surplus store and buy a pocket calculator.
小麦收割完成后,农夫们把剩余物烧掉,然后用犁把灰埋入地里,使土地更肥沃。
After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil, so as to enrich it.
要是你在巡视时发现任何剩余物资的话,请把它们交给我,我会更新我们的货品清单。
Если ты наткнешься на них во время обходов, пожалуйста, захвати их, а я обновлю учетную книгу.
可惜我在盘点物资的过程中发现,我们弄丢了几箱剩余物资——可能是被搬运工放错地方了。
С сожалением сообщаю, что во время подсчета было выяснено, что на складе недостает нескольких ящиков с излишками материалов. Возможно, один из носильщиков положил их куда-то в другое место.
пословный:
剩余物 | 物质 | ||
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|