副团长
fùtuánzhǎng
заместитель командира полка
заместитель командира полка; помкомполка помощник командира полка; заместитель главы делегации
заместитель руководителя Миссии
fùtuánzhǎng
deputy regimental commanderпримеры:
代表团的正、副团长
the chief and the deputy leader of a delegation
大团长现在正处于长期离开的状态，所以由副团长琴代行团长职责…
Магистр отправился в экспедицию. Пока его нет, Джинн временно занимает должность.
格鲁吉亚问题副特使/观察团团长
заместитель Специального посланника по Грузии/глава Миссии
主管联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)的秘书长副特别代表
Deputy Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE)
пословный:
| 副 | 团长 | ||
1) помощник; заместитель; вице-
2) побочный; вторичный; второстепенный
3) соответствовать
4) сч. сл. для
а) парных предметов и комплектов
б) выражения лица
|
1) командир полка
2) руководитель организации (общества, делегации); глава
|