副驾驶气囊
_
подушка безопасности переднего пассажира
примеры:
你愿意再帮我们一个忙吗？西北方有一股不寻常的气流袭来。我已经指派了飞行员维克去侦察情况，不过他恐怕还需要一名副驾驶员。
Если хочешь и дальше помогать нам, у меня есть одно дельце. С северо-востока движется какой-то резкий циклон. У меня есть пилот, который готов его изучить, но ему нужен помощник.
пословный:
| 副驾驶 | 气囊 | ||
1) второй пилот
2) пассажирское сиденье (副驾驶位)
3) помощник машиниста
4) жарг. см. 旅行保姆
|
1) биол. воздушный мешок (птицы)
2) баллон, баллонет (напр. дирижабля, аэростата)
3) подушка безопасности
4) пневматическая подушка, пневморессора
5) воздушный мешок
|