割捆收获机

harvester binder

примеры:

联合收割机；联合收获机；康拜因

комбайн

-самоходный комбайн 自行联合收割机(如СК-3, СК-4 "Нива")-силосоуборочный комбайн 青贮料联合收获机(如СК-2, 6А)

СК -

割捆机的维护

care of grain binder

带集禾臂的割捆机

binder with gathering arms

行走轮驱动的割捆机

bullwheel driven binder

单帆布带前悬挂式割捆机

single-canvas front mounted binder

棉杆收割机cotton

stalk cutter

(美)国际收割机公司

Интернэшонал харвестер

用联合收割机收稻子

harvest rice with combines

带粮箱的联合收割机

combine with grain tank; tanker-type combine

谷物联合收割机记量器

combine register; combine relay

谷物联合收割机的脱粒机

combine harvester thresher

联合收获机

комбайн

玉蜀黍收获机

кукурузоуборочная машина

收获机的输送器

harvester conveyer

自行单列收获机

самоходный однорядный комбайн

马铃薯联合收获机

картофелеуборочный комбайн

自走式马铃薯收获机

self-propelled potato harvester

豆类作物联合收获机

bean combine

动力输出轴驱动的机引联合收获机

trailed combine with PTO drive

像联合收割机这样的机器, 在我年轻的时候是没有

таких машин, как комбайн, в мое время не было

像联合收割机这样的机器, 在我年轻的时候是没有的

Таких машин, как комбайн, в мое время не было

-Ростсельмаш 罗斯姆(指罗斯托夫农机制造厂生产的联合收割机型号, 如РСМ-10)

РСМ -

пословный:

割	捆	收获机
gē I гл. 1) резать, разрезать, отрезать 2) срезать, косить, жать 3) снизить, скостить, урезать 4) диал. выписывать, выдавать 5) диал. покупать (материю, мясо) 6) делить, разделять; разлучать; оставлять 7) прирезать (отбирать у кого-л.); отрезать (уступить кому-л. землю) 8)* иметь губительное действие, нести разрушение II сущ. * несчастье, бедствие 全词 >>	kǔn I гл. 1) связывать, обвязывать 2) не давать, не позволять 3) * плести II сущ/счётное слово кипа, тюк; пачка, связка, сноп; вьюк	shōuhuòjī уборочная машина