割舍不下
gēshě bùxià
не в состоянии бросить, не в силах расстаться
примеры:
她割舍不下这份感情
она не может отпустить эту любовь
пословный:
| 割舍 | 不下 | ||
bùxià
1) не менее чем, не ниже чем...
2) не уступать, быть не хуже
-buxià
часто с последующим 来 или 去 модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения (или продолжения) действия, выраженного глагольной основой |