力尽筋舒
lìjìnjīnshū
иссякли силы и мышцы ослабли (обр. в знач.: сильно утомиться, выбиться из сил)
lì jìn jīn shū
形容力气耗尽，筋骨松散。
元．关汉卿．蝴蝶梦．第二折：「惊的我魂飞魄丧，走的我力尽筋舒。」
пословный:
| 力尽 | 筋 | 舒 | |
1) мускул, мышца
2) сухожилие, связка
3) жила, вена
4) прожилки
5) арматура
|
тк. в соч.
1) растягивать; расправлять (напр., складки)
2) неторопливый; спокойный
|