筋

jīn

1) мускул, мышца

2) сухожилие, связка

扭了筋 растянуть связки

3) жила, вена

粗了脖红了筋 вздулась шея, побагровели жилы

4) прожилки

甘蓝有筋嚼不动 в капусте много прожилок ― её не прожевать

5) арматура

6) ключевой камень (в го)

ссылки с:

䈥觔荕

похожие:

筯

jīn

1) мускулы, мышцы

2) сухожилие; жила

扭筋 [niŭjīn] - растянуть (себе) сухожилие

3) прожилка; жилка

四维之一。Сухожилие – один из четырех видов тканей.

jīn, qián

muscles; tendons

jīn

① 肌肉：筋骨。

② <筋儿>肌腱或骨头上的韧带：牛蹄筋儿。

③ 可以看见的皮下静脉管：青筋。

④ <筋儿>像筋的东西：叶筋 | 钢筋 | 铁筋 | 橡皮筋儿。

jīn

〈名〉

(1) (会意。从肉, 从力, 从竹。因为竹多筋, 故从"竹"。本义: 附着在骨上的韧带)

(2) 同本义 [tendon]

筋, 肉之力也。 --《说文》

诸筋者, 皆属于节。 --《素问·五藏生成论》

强者在内而摩其筋。 --《考工记·弓人》

劳其筋骨。 --《孟子·告子下》

筋骨之强。 --《荀子·劝学》

先折筋骨。 --清·方苞《狱中杂记》

筋骨尽脱。 --清·方苞《左忠毅公逸事》

(3) 又如: 筋皮(筋骨与皮肉); 筋厮锁(身体已肢解, 只剩筋络相连。比喻山河破碎); 筋血(精力与血汗); 筋条(身体结实强健); 筋马(筋骨强健而不过于肥壮的马)

(4) 肌肉的旧称 [muscle]。如: 筋丝无力(没有一点力气); 筋疙疸(凸出的肌肉)

(5) 静脉 [veins that stand out under the skin]。如: 筋脉

(6) 类似或可比作肋的东西 [articles resembling tendons or veins]。如: 叶筋; 丝瓜筋; 橡皮筋

(7) 加强物、加固物 [reinforcement]。如: 钢筋

(8) 植物的脉络 [veins]。如: 这菜筋多嚼不烂

jīn

1) 名韧带。

如：「牛蹄筋」。

新唐书．卷四十八．百官志三：「诸州市牛皮角以供用，牧畜角筋脑革悉输焉。」

2) 名肌肉。

文选．王襃．圣主得贤臣颂：「故工人之用钝器也，劳筋苦骨，终日矻矻。」

新唐书．卷二一七．回鹘传下：「产良马，首似橐它，筋骼壮大，日中驰数百里。」

3) 名静脉管。

如：「青筋暴露」。

管子．水地：「水者地之血气，如筋脉之通流者也。」

4) 名具弹性、可伸缩、或形状圆长坚韧的物体。

如：「橡皮筋」、「钢筋」。

jīn

muscle

tendon

veins visible under the skin

sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)

jīn

名

（肌的旧称） muscle

(口) （肌腱或骨头的韧带） tendon; sinew:

扭了筋 get one's sinew (tendon) sprained

蹄筋 tendons of beef, mutton or pork

(口) （可以看见的皮下静脉血管） veins that stand out under the skin:

她的手背上露着青筋。 The veins stand out on the back of her hands.

（像筋的东西） anything resembling a tendon or vein:

钢筋 reinforcing steel; steel reinforcement

叶筋 ribs of a leaf

橡皮筋 rubber band

这菜筋多嚼不烂。 The greens are full of fibres that you can't chew.

（姓氏） a surname:

筋升 Jin Sheng

jīn

1) muscle

2) coll. tendon; sinew

3) obtrusive veins

4) fiber

rib; web; tendon

jīn

1) 肌肉；肌腱或附在骨头上的韧带。

2) 像筋般的东西。

3) 静脉管。参见“筋络”、“筋脉”。

4) 植物的脉络。参见“筋络”。

jīn

1) 同“筋”。

2) 同“斤”。

частотность: #9482

в самых частых:

синонимы: