马提那的力诺斯，今年第三度参赛

Ллинос из Метинны, третий раз на турнире.

马提那的力诺斯！

Ллинос из Меттины!

打败力诺斯

Победить Ллиноса.

如果你在寻找真理，去看看诺斯特吧。他是个努力生活的榜样。

Если ты ищешь правды - поговори с Ностером. Он прекрасный пример того, чего можно добиться в жизни.

斯诺里向我们发起了一场力量挑战而且赢了。他很骄傲，他向我们提出了战斗的挑战。

Снорри вызвал нас на поединок и выиграл. Он так возгордился, что решил вступить с нами в бой.

警戒，践踏每当梅格诺斯阻挡生物时，梅格诺斯对该生物的操控者造成等同于梅格诺斯之力量的伤害。

Бдительность, Пробивной удар Каждый раз, когда Меглонот блокирует существо, он наносит повреждения игроку, контролирующему то существо, равные своей силе.

斯诺里向我们挑战力量而且输了，但是他获得了灵感并决定去回音之厅寻找新的挑战者。

Снорри вызвал нас на поединок и проиграл, после чего отправился в Зал эха искать новых соперников.

我手下最勇猛的大将是纳萨诺斯·凋零者。我们之中很少有谁能比他更具有奉献精神和活力了。

Первый среди моих защитников – Натанос по прозвищу Гнилостень. Немногие могут превзойти его в преданности и доблести.

「野兽为了自己的生存而杀生。 如果你想拥有这等力量，就得了解这等急切。」 ～希沃克智者科诺斯

«Звери убивают только для того, чтобы выжить. Если бы у тебя была их сила, ты бы понял степень их отчаяния». — Коннос, сильвокский мудрец

嘿！我一看就知道你是个精力充沛的冒险家。如果你要继续前进的话，能不能帮我带个包裹到卡拉诺斯的旅馆去？

Похоже, тебе не впервой путешествовать, и трудности в дороге тебя не пугают. Что ж, раз уж ты все равно собираешься в путь, может, заодно прихватишь и посылочку в Каранос? Ее нужно отдать хозяину таверны.