力量的证明:独眼魔角
_
Доказательство силы: рог огрона
примеры:
这只角证明了你有消灭独眼魔的能力,你的角斗士朋友目击了你的战斗!把这只角带回去给乔纳,换取你应得的嘉奖!
Этот рог служит доказательством твоей силы в битвах с огронами, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!
Отнеси этот рог Йонаа и получи заслуженную награду!
Отнеси этот рог Йонаа и получи заслуженную награду!
这支角证明了你有消灭独眼魔的能力,你的角斗士朋友可以作证!把这支角带回去给断肢,换取你应得的嘉奖!
Этот рог – доказательство твоего мастерства в охоте на огронов, твой друг гладиатор может это подтвердить.
Отнеси этот рог Ногорвачу, ты <заслужил/заслужила> награду.
Отнеси этот рог Ногорвачу, ты <заслужил/заслужила> награду.
пословный:
力量的证明 | : | 独眼魔 | 角 |
1) рог; рога
2) угол; уголок; угловой
3) геогр. мыс
4) цзяо (денежная единица в КНР, равная 1/10 юаня)
II [jué]1) тк. в соч. бороться; состязаться
2) театр роль; амплуа
3) артист
|