运输代理人, 运输代办(处)

агент по перевозке

运输代理人, 运输代办(处)运输员

агент по перевозке

个人不能办理兑汇业务

физические лица не могут осуществлять валютно-обменные операции

疏散医院(办理病伤人员疏散的医院)

ЭВВ экстравысокая вытяжка

自己去办理一件事常常比请人去做来得容易。

To do something oneself is often easier than getting someone else to do it.

城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法

Правила по оказанию помощи лицам, занимающимся бродяжничеством и попрошайничеством, не имеющим средств к существованию

但是我没办法直接满足他的愿望，一定要利用…嗯…该怎么说…代理人。

Проблема в том, что я не могу быть их исполнителем, а лишь... Как бы это назвать... консультантом.

父亲大人指定你为继任者时，选择不先跟理事会讨论，我也比照办理如何？

Отец не стал обсуждать с Директоратом вопрос о преемнике. Может, мне стоит последовать его примеру?

申请结婚的人自其向户籍登记机关递交申请之日起满一个月后，亲自到该机关办理婚姻登记

заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния