功能关系
gōngnéng guānxì
функциональные отношения
примеры:
如果你说的‘特殊’指的是‘因极端的功能失调而受损’,我可以认同你的说法,我咱们的关系确实相当特殊。
Если под „особой” связью вы имеете в виду „крайне дисфункциональную”, то да, я полагаю, она весьма особая.
爱因斯坦质能关系式
Einstein mass-energy relation
也祝你们的关系能够更进一步,嘿嘿。
Надеюсь, это укрепит вашу дружбу, хе-хе.
пословный:
功能 | 关系 | ||
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|
похожие:
功能系数
联系功能
能动关系
相关功能
能量关系
质能关系
功能联系
功能体系
功能系统
关节功能
功能开关
功能相关
开关功能
职能关系
系统功能
多功能开关
全功能相关
功能相关性
质能关系式
功能细胞系
功能子系统
肝功能系列
多功能系统
系统功能图
关节功能紊乱
功能控制开关
功能无关检测
关节功能位置
关闭宗教功能
体表系统功能
年龄功能关系
生态系统功能
系统支援功能
环境系统功能
操作系统功能
功能检验系统
功能系统分析
系统功能算法
功能链接系统
质量能量关系
结构功能关系
能量动量关系
射程能量关系
智能系统开关
系统功能失灵
执行系统功能
运行系统功能
体系结构功能
神经系统功能
边缘系统功能
功能检查系统
系统管理功能
功能系统测试
功能管理系统
功能系统量表
系统记录功能
系统功能共享
系统功能分配
多功能操作系统
功能–语义系列
射程-能量关系
膝关节功能康复
功能分布式系统
面神经功能系数
纯功能组织系统
系统功能指示器
系统功能选择器
系统功能语言学
肺功能分析系统
分布式功能系统
质量与能量关系
多功能组合系统
强功能指令系统
行程-能量关系
多功能分时系统
强功能操作系统
线性自由能关系
主系统准备功能
分时系统功能性
功能系统故障树
关系数据库能力
功能性咬合关系
控制棒系统功能
多功能开关总成
自主神经系统功能
网络操作系统功能
计算系统功能减退
标准辨别功能系数
胆系运动功能失调
系统功能检查报告
肺功能计算机系统
模拟功能转换开关
自动系统起始功能
功能演示原型系统
专家系统功能成分
异常神经系统功能
生态系统功能失调
祈愿功能暂时关闭
混功能氧化酶系统
体系结构功能装置
功能分析系统技术
神经功能联系不能
关节运动功能障碍
小儿排尿功能系乱
正常神经系统功能
方向盘多功能开关
大脑功能系统失调
免疫功能相关基因
髌骨关节功能障碍
髌股关节功能障碍
全球核能伙伴关系
相关商户搜寻功能
颞下颌关节功能紊乱
大功能动力传动系统
系列图象肝功能研究
多系统器官功能衰竭
双重功能多普勒系统
多功能卫生信息系统
混合功能氧化酶系统
经济最优化功能系统
白细胞功能相关抗原
爱因斯坦质能关系式
质量能量的相互关系
电流阈值辐射能量关系
方向盘多功能开关仪表
输出功率与频率的关系
通信, 导航, 识别系统多功能控制台