功能设计
gōngnéng shèjì
функциональное проектирование
функциональное проектирование
функциональное проектирование
functional design
примеры:
这个陷阱具备特殊的功能设计,只要打开,就可以直接把那种光球给吸引过来。当然,那些光球也可能会向拉扎安虚灵报警,暴露你的位置。
У ловушки есть специальное свойство – когда она открыта, она она притягивает к себе эти летучие шарики. Конечно, это может всполошить астральных духов и привлечь их к вам.
设计能力; 设计功率
проектная мощность
这功能是哪个设计师想出来的?
Кто это тестировал?!
使用村庄编辑功能可轻松设计村庄阵型。
Расстановку строений в деревне можно легко поменять в режиме изменения деревни.
我对你的战争武器感到惊讶不已。设计和功能都极佳。拆掉就太可惜了。
Я восхищаюсь вашими инструментами войны. Великолепный дизайн и функциональность. Как жаль, что их придется разобрать.
魔法和金属,和大部分达莉丝的设计一样。金属赋予其形式,魔法赋予其功能。这是我所知道的全部。
Магия и металл, как и большинство устройств Даллис. Металл запирает их, а магия – заставляет работать. Это все, что я знаю.
虽然设计的初衷是以防御为目的的最终决战兵器,但航海和飞行是必须要实现的功能…
Ключевая цель Механоида - быть непревзойдённым оборонительным орудием, но в конечном итоге, он должен также иметь и мореходные качества!
在计算机程序设计中,一种高级语言的语句或指令,其功能是将一个值放到程序指定的内存地址单元内。
In computer programming, a high level language instruction that places a value in a program specified memory address, location.
这样啊……又是艾尔博士在指使,这次他错了,第三代合成人功能完全依照设计,正常的很。
Так... Доктор Айо снова взялся за свои манипуляции. Ну так он ошибается. Третье поколение работает в расчетном режиме.
在计算机程序设计中,一种兼有数据库管理、电子报表和绘图功能的组合程序。参阅spreadsheet。
In computer programming, a combined database management, spreadsheet and graphics package.
我告诉过你他是专门设计用来做错决定的,你还记得吗?因为我觉得他已经决定不保留避免设备爆炸的重要功能了。
Помнишь, я говорила, что он был специально спроектирован так, чтобы принимать неудачные решения? Мне кажется, он решил не поддерживать те жизненноважные функции, которые предохраняют этот комплекс от взрыва.
为达到设计能力
для обеспечения проектных показателей производительности
新的生产能力投产期(指达到设计能力 的时间)
срок освоения новых производственных мощностей
“这些都是最上等的墨镜!”男人声明着。“高端设计,上乘材质,∗超级酷炫∗的防紫外线功能!它们肯定能保护你的眼睛,∗同时∗在做高危警察工作的时候,为你增添一丝酷劲。”
Все очки первоклассные! — заявляет мужчина. — Роскошный дизайн, качественные материалы, ∗очень крутая∗ защита от ультрафиолета. Ваши глаза будут в полном порядке, ∗плюс∗ вы будете круто выглядеть, занимаясь опасной полицейской работой.
凋零药剂的化学组成是怎样它如何生效如何发挥其功能等等,这些细节问题都完全不重要。你所需要知道的仅仅就是:它是否能按设计指标达成它的效能,这就足够了。我已经成功地把成分导入了休眠状态。
Знать во всех подробностях о том, как действует гниль, тебе, пожалуй, ни к чему. Главное, свое дело она делает. Мне удалось вывести инертный штамм гнили.
我要你在那边的时候,针对自己的技能设计一些新的雕文。
Так что за время своей отлучки придумай-ка несколько новых символов для усиления своих способностей.
(法 haute couture)(能设计并制作出引导世界时装潮流的超级女装的)著名时装公司
от кутюр
пословный:
功能 | 设计 | ||
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|
похожие:
功能计
智能设计
设计产能
设计性能
计数功能
审计功能
会计功能
设计能力
计算功能
机能设计
设计功率
计算机功能
非设计性能
位计数功能
多功能设备
标称设计功率
肺功能计算机
设备多功能性
终端设备功能
多功能计数器
四功能计算器
计算机功能图
功能部件设计
统计记录功能
达到设计功率
设计通行能力
统计功能诊断
程序设计能力
设计生产能力
智能程序设计
总体设计性能
生产能力设计
程序设计性能
设计通过能力
涡轮机设计性能
强功能外部设备
多功能测量设备
非设计状态性能
高能系统设计员
功能分布计算机
呼吸功能计算器
异质功能计算机
身体平衡功能计
计算机功能框图
计算机功能结构
设计超功率因子
机器的设计能力
功能递归程序设计
设计能力设计功率
计算系统功能减退
多道程序设计功能
微计算机功能组织
全套功能仪表设备
肺功能计算机系统
项目达到设计能力
多道程序设计能力
人工智能程序设计
多道程序设计性能
达到设计生产能力
智能程序设计环境
最大可能设计事故
四功能科学用计算器
程序设计员能力考核
机械设计万能计算机
核电站设计输出功率
核能技术设计研究院
光电式多功能水位计
高精度多功能转速计
功能分布计算机系统
理想化多功能计算机
超过机床的设计能力
核电厂设计输出功率
能源与环境设计先导
功能分布式计算机系统
英国核能设计制造公司
设计能力设计功率, 设计能力