条件越艰苦, 越能锻炼意志

чем тяжелее условия, тем лучше закаляется воля

将来他一定能锻炼成为一个真正的剧作家

Со временем из него выработается настоящий драматург

肉体固然可受咒艺锻炼，但敌手的锤炼能使其愈加坚强。

Плоть можно умерщвлять заклинаниями, но она становится крепче под молотом врагов.

植树不但可以亲近自然，呼吸新鲜空气，而且能锻炼身体，放松心情。

Когда садишь деревья, можно не только приблизиться к природе, подышать свежим воздухом, а еще можно позаниматься физическими упражнениями, расслабиться.

战争能锻炼强者，也能击垮弱者。如果这就是他碰到的事……他并不是第一个。

Война закаляет сильных и ломает слабых. Если произошло именно это... не он первый.

原来如此…不仅能锻炼臂力，还要在矿脉之间跋涉，甚至要击败一路的魔物…

Вот как... Ты укрепляешь мышцы рук... А по пути между рудными жилами сражаешься с монстрами...