功过是非
_
功绩与过错，正确和谬误
примеры:
大家认为他的功过是三七开。
The general assessment of his work is 70% achievements and 30% mistakes.
пословный:
| 功过 | 是非 | ||
1) истина и ложь; правда и кривда; правота
2) да и нет; за и против; положительный и отрицательный; правильный и неправильный
3) представлять ложь истиной; оправдывать зло
4) препирательства, ссоры; споры, скандал
5) пересуды, толки
|