功首罪魁
_
a man stand the first both in merit and crime; the chief hero and arch-criminal
gōng shǒu zuì kuí
a man stand the first both in merit and crime; the chief hero and arch-criminalgōngshǒuzuìkuí
chief hero and arch-criminalпримеры:
功首罪魁
творец наивысших достижений и вместе с тем величайших преступлений (напр. о тиранах древности)
пословный:
| 功首 | 首罪 | 罪魁 | |
человек величайших заслуг; имеющий наивысшие достижения (подвиги)
|
I
罪行最重者。
II
自首认罪。
|
1) главный преступник (виновник), инициатор преступления
2) перен. корень зла, причина всех бед
|