功高不赏
_
[unrewardable merit] 功劳特别高, 以至采取什么方式来奖赏都不过分
gōnggāo-bùshǎng
[unrewardable merit] 功劳特别高, 以至采取什么方式来奖赏都不过分
盖世英雄, 功高不赏
gōng gaō bù shǎng
high merit that one can never repay (idiom); invaluable achievements
gōng gāo bù shǎng
功功勋，功业。赏赏赐。功劳极大，无法赏赐。形容功劳之大。
gōng gāo bù shǎng
功劳之大已至无法加以赏赐的程度。
梁书．卷三十二．陈庆之传：「功高不赏，震主身危，二事既有，将军岂得无虑？」
gōnggāobùshǎng
unrewardable merit
пословный:
| 功高 | 不 | 赏 | |
I гл.
1) жаловать, награждать, поощрять
2) хвалить, восхвалять, превозносить
3) находить удовольствие в (чем-л.), восхищаться (чем-л.), любоваться (чем-л.) 4) подносить, дарить, удостаивать
5) уважать, почитать, ценить
II сущ.
награда, подарок, премия
III собств.
Шан (фамилия)
|