加入套牌
_
Добавьте карту в колоду
примеры:
你在套牌中加入了一张祈求牌，它需要迦拉克隆才能发挥全部威力。需要我们帮你把迦拉克隆加入套牌吗？
Вы добавили в колоду карту с «Воззванием». Для ее полноценной работы требуется Галакронд. Добавить его в колоду?
你确定要这么做吗？将该牌分解后，你将没有足够的同名卡牌加入你的套牌。
Если вы распылите эту карту, у вас будет меньше копий, чем доступно для использования в колоде.
将迦拉克隆加入套牌？
Добавить Галакронда в колоду?
统御项链可以将随从加入到你的套牌中。要谨慎考虑如何使用！
Амулет господства добавляет существ в вашу колоду. Используйте его с умом!
将威兹班加入你的套牌会移除所有其他卡牌，继续吗？
Добавив Чудастера, вы удалите другие карты из колоды. Продолжить?
在对决模式中，你需要构筑你的套牌。在每场对战后，你都能在套牌中加入更多卡牌！
В ходе дуэлей можно постепенно собирать колоду. После каждого боя у вас будет возможность добавить новые карты!
考古专家雷诺已经加入你的套牌。
Реликвиевед Рено добавлен в вашу колоду.
恐龙大师布莱恩已经加入你的套牌。
Укротитель ящеров Бранн добавлен в вашу колоду.
沙漠爵士芬利已经加入你的套牌。
Сэр Финли из Песков добавлен в вашу колоду.
现在，挑选一张卡牌加入你的套牌。
А теперь выбери карту, которая пойдет к тебе в колоду.
不错的奖励！浏览的你收藏，把它们加入你的套牌。
Отличный приз! Чтобы добавить эту карту в колоду, загляни в свою коллекцию.
将所有敌方随从加入你的冒险模式套牌。在本次冒险中他们获得+1/+1。
Вы добавляете всех существ противника в ко-лоду приключений. В этом походе они получают +1/+1.
选择一个随从，召唤一个它的复制。将其加入你的地下城套牌。
Вы призываете копию выбранного существа и кладете его в колоду подземелий.
将所有敌方随从加入你的冒险模式套牌。其法力值消耗减少（1）点。
Вы добавляете всех существ противника в колоду приключений. Они стоят на (1) меньше.
选择一个敌方随从，将其加入你的冒险模式套牌。
Вы добавляете выбранное существо противника в колоду приключений.
选择一个友方随从，将它的三张全新复制加入你的冒险模式套牌。
Вы кладете три новые копии вашего выбранного существа в колоду приключений.
加入套牌并获得+2/+2
Добавьте карту в колоду с +2/+2
加入套牌并置入起始手牌
Добавьте карту в колоду и стартовую руку
打开你的卡牌包，将更多卡牌加入你的收藏！
Откройте доступные комплекты, чтобы добавить карты в свою коллекцию.
将全新的卡拉赞卡牌加入收藏，包括传说卡牌！
Получите новые карты Каражана, среди которых есть и легендарные!
将全新黑石山特殊卡牌加入收藏，包括1张传说卡牌！
Получите новые карты Черной горы, среди которых – 1 легендарная!
将全新纳克萨玛斯特殊卡牌加入收藏，包括1张传说卡牌！
Получите новые карты Наксрамаса, среди которых – 1 легендарная!
将全新探险者协会特殊卡牌加入收藏，包括1张传说卡牌！
Получите новые карты Лиги исследователей, среди которых есть легендарные!
пословный:
| 加入 | 入套 | 牌 | |
1) вступать, присоединяться
2) добавлять, вставлять
|
сущ.
1) номерная дощечка; указатель, бирка, знак; вывеска
2) торговая марка, марка (сигарет); фабричный знак; этикетка, ярлык
3) косточка для игры (в домино, мацзян); игральные карты 4) см. 牌照
5) щит
6) табличка предков
7) доска для официальных распоряжений; объявление; свидетельство, удостоверение; верительная бирка (грамота) [в виде дощечки с надписью]
8) уст., офиц. предписание, отношение (к нижестоящему)
9) ист. пай (единица в 10 дворов в системе круговой поруки в деревне; с эпохи Сун)
|